Traumathek und Filmarchiv Schönecker Köln
präsentieren auf 16mm:

DER PROZESS

Regie: Orson Welles
Frankreich/Deutschland/Italien 1962, 118 Min, Deutsche Fassung, 16mm-Projektion
Mit: Anthony Perkins, Arnoldo Foà, Jess Hahn, Billy Kearns, Madeleine Robinson, Jeanne Moreau, Maurice Teynac, Naydra Shore, Suzanne Flon, Raoul Delfosse

Josef K. wird eines morgens aus dem Schlaf gerissen und ohne Angabe von Gründen unter Arrest gestellt. Er soll sich einem Gerichtsverfahren unterziehen. Da er sich aber keiner Schuld bewusst ist, begegnet K. der Anklage zunächst noch gelassen. Bei dem Versuch, seine Unschuld zu erklären, verfängt er sich immer mehr in den undurchsichtigen Fäden der Gerichtsbarkeit und findet sich in einer Welt wieder, die nach anderen Regeln zu funktionieren scheint.

Mit der Verfilmung von Franz Kafkas Roman erzählt Orson Welles eine albtraumhafte Geschichte ohne Anfang und erst recht ohne Ausweg. Ohne logischen Ablauf wird die Handlung zu einer befremdenden Stimmung aus Paranoia, Angst und Schuld. Die extreme Kameraführung von steil oben, aus starker Untersicht, großer Nähe oder enormer Distanz spiegelt das willkürliche Machtgefüge, an dem das Individuum K. zerbricht. Er irrt durch eine Architektur mit sonderbaren Ausmaßen, beengt oder gigantisch groß, überfüllt und doch anonym, wie ein Gefängnis, aus dem er sich nicht mehr befreien kann, auch nicht mit Hilfe seines sensationslüsternen Anwalts, gespielt von Orson Welles selbst.

Short MondayDas KFFK/Kurzfilmfestival Köln präsentiert noch einmal die im Deutschen Wettbewerb und Kölner FenDer Short Monday zeigt regelmäßig Kurzfilme auf der großen Leinwand. Die Reihe findet jeden zweiten Montag im Monat um 20 Uhr im Filmhaus Kino statt. In Kooperation mit der SK Stiftung Kultur und dem Filmhaus Kino kuratiert und präsentiert das KFFK die monatlichen Kurzfilmprogramme.

Am Montag, dem 12. Mai zeigt das KFFK noch einmal das BEST OF FESTIVALS II Programm und bringt internationale prämierte Kurzfilme auf die Leinwand. Diesmal unter anderem mit einem Oscar-nominierten Film sowie den Gewinnerfilmen aus Sundance und Annency.

Every year, the section BEST OF FESTIVALS provides a stage for prize-winning highlights of the international short film scene. Around the globe, outstanding short films are shown and awarded, yet they often struggle to find a place in regular cinema business. We gather our favorites from the current season in three programs.

All films not in the English language will be screened with English subtitles.

BEST OF FESTIVALS II

preisgekrönte Highlights der internationalen Kurzfilmszene

ON HOSPITALITY

Behzad Khosravi Noori & Magnus Bärtås | Schweden 2023 | 18′30″ | Experimentalfilm | Arabisch mit englischen UT
Die irakische Künstlerin Layla Al-Attar kehrt von den Toten zurück und berichtet, wie die schwedische SKANSKA in Bagdad ein Luxushotel für Saddam Hussein baute. Doch Iran-Krieg und Golfkrieg änderten alles. Layla schuf am Hotel ein Mosaik von George Bush, und eine amerikanische Rakete traf ihr Haus.

CROSS MY HEART AND HOPE TO DIE

Sam Manacsa | Philippinen 2023 | 17′ | Spielfilm | Tagalog mit englischen UT
Auf der Arbeit kämpft Mila um ihren Lohn, während ein Verehrer sie mit seinen ständigen Anrufen tröstet. Doch die ersehnte Hoffnung könnte auch tragisch enden, mit traurigen Liebesliedern.

LA PERRA (THE BITCH)

Carla Melo Gampert | Frankreich/Kolumbien 2023 | 14′ | Animationsfilm ohne Dialoge
Eine Tochter sein, eine Mutter sein, eine Frau werden.

THE STAG

An Chu | Taiwan 2023 | 15′ | Dokumentarfilm | Taiwanesisch/Chinesisch mit englischen UT
Auf einer Rotwildfarm im Bezirk Changhua soll ein älterer Mann vor den Augen seiner Kinder einem Hirsch das Geweih abtrennen.

BEAUTIFUL MEN

Nicolas Keppens | Belgien/Frankreich/Niederlande 2023 | Animationsfilm ohne Dialoge
Drei kahlköpfige Brüder sind zur Haartransplantation in Istanbul. Fern von zuhause, im selben Hotel, hängen sie aufeinander – und ihre Unsicherheiten wachsen schneller als ihre Haare.

Die neue Filmreihe „Träume von Räumen“ im Filmforum NRW widmet sich von Mai bis Dezember 2025 dem Thema Wohnraum im Film – zwischen Realität, Utopie und gesellschaftlicher Kritik. Neun ausgewählte Programme werfen einen filmhistorischen Blick auf das Wohnen als existenzielle und politische Frage.

Begleitet werden die Filmabende von Einführungen und Filmgesprächen, die dazu einladen, sich mit den gezeigten Themen intensiver auseinanderzusetzen. So wird das Kino einmal mehr zum Ort kritischer Auseinandersetzung mit unserer Lebensrealität – und zum Raum des Träumens.

DAS APPARTEMENT

USA 1960, 125’, DCP, OmU · Regie: Billy Wilder
mit: Jack Lemmon, Shirley MacLaine

Einführung: Prof. Dr. Lisa Gotto
(Professorin für Theorie des Films, Universität Wien)

Das Programm im Überblick:

· KUHLE WAMPE ODER: WEM GEHÖRT DIE WELT? (D 1932, Slatan Dudow) am 18. Juni
· PLAYTIME – TATIS HERRLICHE ZEITEN (F/I 1967, Jacques Tati) am 09. Juli
· INVENTUR – METZSTRASSE 11 (D 1975, Želimir Žilnik) / MES VOISINS (F 1971, Med Hondo) / OYOYO (DDR 1980, Chetna Voraam) am 10. September
· VON WEGEN ,SCHICKSAL’ (BRD 1979, Helga Reidemeister) am 08. Oktober
· ZUSAMMEN! (S/DK/I 2000, Lukas Moodysson) am 29. Oktober
· NEIGHBOURING SOUNDS (BRA 2012, Kleber Mendonça Filho) am 12. November
· PARASITE (Südkorea 2019, Bong Joon-ho) am 03. Dezember
· TRÄUME VON RÄUMEN (D 2019, Matthias Lintner) am 17. Dezember