20. KFFK KurzFilmFestival Köln

THEMENFOKUS
LOSLASSEN / ÜBERWINDEN

II – ÜBERWINDEN

Was heißt überwinden und wie sieht Überwindung aus? Die Filme richten den Blick auf individuelle, existenzielle und strukturelle Hürden: auf Krankheit und Abschied, die den Blick aufs Wesentliche schärfen, auf Gewalt, die ganze Gesellschaften durchzieht, und manchmal auf das Brechen von Normen, worauf unerwartete Antworten folgen. Dabei zeigt sich: Mal braucht es leise Beharrlichkeit, manchmal lauten Widerstand, und oft den Mut, gemeinsam neue Wege zu gehen.

What is »overcoming«, and what does it look like? The films focus on individual, existential and structural hurdles: on illness and loss, which sharpen our focus on what really matters; on violence that pervades entire societies; and sometimes on the breaking of norms, which leads to unexpected responses. It becomes clear that sometimes quiet perseverance is needed, sometimes vocal resistance, and often the courage to forge new paths together.

All films not in the English language will be screened with English subtitles.

Kuration / curated by: Birgit Hauska & Christopher Wienand

Filme:

kus kus beng beng (Kiss Kiss Bang Bang) 

Im Auto Tapes und Butterbrot 

Lost & Found 

O Rio de Janeiro continua lindo (Rio Remains Beautiful) 

Undying Pain of Existence