Traumathek präsentiert:

LA CLAVE – DAS GEHEIMNIS DER KUBANISCHEN MUSIK
Regie: Kurt Hartel
Deutschland 2021, Filmlänge 86 Min., Originalversion Spanisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion

Der Rhythmus der Clave ist der Herzschlag Kubas.

Auf Kuba verschmelzen Einflüsse aus Afrika und Europa zu einer einzigartig bunten Kultur. Deren wild pulsierendes Herz ist die Musik- und Tanzszene, die sich weit über Latin-Jazz und Salsa hinaus erstreckt. Havannas Straßen vibrieren vor Bewegung und Klang: Aus allen Richtungen strömen die hypnotischen Rhythmen von Clave-Hölzern, Trommeln, traditionellen Liedern und populären Hits.

Die karibische Insel lebt Musik! Wichtige MusikerInnen und ExpertInnen wie Jazz-Legende Bobby Carcassés, Schlagzeugerin Yissy García oder Musikhistoriker Dr. Olavo Alén entschlüsseln die Ursprünge der kubanischen Musik, gewähren mitreißende Einblicke in ihren Reichtum und den Umgang mit dem Nachwuchs. Denn in wohl kaum einem anderen Land spielt die musikalische Erziehung eine so wichtige Rolle wie hier! Musikschulen – hierzulande ein teures Privileg – sind dort nicht nur zahlreich, sondern auch kostenlos und begeistern die Kinder von Klein auf für Gesang, verschiedenste Instrumente und Tänze wie Rumba, Conga und Bolero.

Woman King

Westafrika im Jahr 1823: Im Königreich Dahomey verteidigen die Agojie, eine weibliche Eliteeinheit, ihre Heimat. Nanisca ist Generalin dieser Amazonen, die als knallhart und brutal gelten. Zusammen mit ihrer Ziehtochter Nawi kämpft sie gegen ausländische Truppen und benachbarte Stämme, die ihre Existenz bedrohen. Denn portugiesische Invasoren versklaven Stammesangehörige, und General Oba Ade
vom Oyo-Imperium droht, ihre gesamte Lebensweise zu zerstören, alles was

Nanisca und Nawi heilig ist. Deshalb hält Dahomeys König Ghezo einen Krieg mit dem Nachbarland für unvermeidlich. Das Königreich Dahomey existierte etwa 260 Jahre lang an Westafrikas Küste und unterhielt ein Frauenregiment. 1960 entstand der moderne Staat Dahomey, der sich großenteils mit dem alten Königreich deckte und 1975 in Benin umbenannt wurde.

Traumathek präsentiert:

RETURN TO SEOUL
Regie: Davy Chou
Frankreich/Deutschland/Belgien 2022, Filmlänge 119 Min., Originalversion Französisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion
Mit: Park Ji-Min, Oh Kwang-rok, Guka Han, Yoann Zimmer, Ouk-Sook Hur, Kim Sun-Young, Louis-Do De Lencquesaing

Freddie, 25, adoptiert und in Frankreich aufgewachsen, kehrt zum ersten Mal nach Südkorea zurück, wo sie geboren wurde, um ihre Herkunft wiederzufinden. Die eigensinnige junge Frau macht sich auf die Suche nach ihren leiblichen Eltern in einem Land, von dem sie so wenig weiß, dass es ihr Leben in neue und unerwartete Bahnen lenkt.

Der französisch-kambodschanische Regisseur Davy Chou beweist große Sensibilität im Umgang mit Themen wie Heimat, Identität und dem Aufeinanderprallen verschiedener Kulturen. In seinem Nachfolgefilm zu DIAMOND ISLAND (Gewinner des SACD-Preises der Kritikerwoche in Cannes) zeichnet er ein genaues Porträt der heutigen Jugend und entmystifiziert die vorgefassten Meinungen über internationale Adoptionen durch Freddies Suche nach einer Lösung für ihre tief verwurzelte Identitätskrise.

»ifs-Begegnung« Edimotion
mit Editorin Mechthild Barth

Auf der Leinwand:
»Searching for Sugar Man«

(SWE/GBR 2012, 86‘, OmU, Regie & Montage: Malik Bendjelloul, Dokumentarfilm, mit Sixto Rodriguez, Stephen Segerman, Craig Strydom)

Anschließend Gespräch mit Editorin Mechthild Barth

moderiert von Dietmar Kraus (Kurator beim Filmfestival Edimotion)

Kaum jemand interessierte sich in den USA für den Folk-Musiker Sixto Rodriguez aus Detroit, von dem Anfang der 1970er zwei Alben erschienen, die beide floppten. Er musste sich u.a. als Bauarbeiter durchschlagen, während seine Musik in Australien und Südafrika große Erfolge feierte – jahrelang ohne dass Rodriguez davon erfuhr, oder Tantiemen bekam. In Südafrika waren seine Platten insbesondere bei der Anti-Apartheid-Bewegung beliebt und verkauften sich noch besser als Bob Dylan oder Elvis Presley.

Regisseur Malik Bendjelloul zeichnet in seinem vielfach preisgekrönten Dokumentarfilm „Searching for Sugar Man“ (Oscar 2013) die Recherchen zweier südafrikanischer Musik-Fans nach, die sich in den 1990er Jahren auf die Suche nach Rodriguez begaben.

Unser Gast Mechthild Barth hat den mitreißenden und emotionalen Film auch deshalb ausgewählt, weil sein dramaturgischer Aufbau einlädt zur Diskussion: über das Spannungsfeld zwischen Wahrheit und Wahrhaftigkeit im Dokumentarfilm.

Eine Veranstaltung von Edimotion – Festival für Filmschnitt und Montagekunst in Kooperation mit der ifs internationale filmschule köln, im Rahmen des Filmforums NRW e.V. Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts der Stadt Köln.

Memory Box

Traumathek präsentiert:

CRIMES OF THE FUTURE
Regie: David Cronenberg
Kanada/Frankreich/Griechenland/GB 2022, Filmlänge 108 Min., Originalversion Englisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion
Mit: Viggo Mortensen, Kristen Stewart, Léa Seydoux, Scott Speedman

David Cronenberg is back on track: Verstörende Bodyhorror-Show des Meisterregisseurs als faszinierendes Werk um Evolution, Moral, Kunst!

In einer dystopischen Welt, in der nur noch wenige in der Lage sind, Schmerzen zu empfinden, entwickeln mehr und mehr Menschen Organe mit bislang unbekannten Fähigkeiten. Performance-Star Saul Tenser nutzt seine Mutationen für die Kunst: In umjubelten Avantgarde-Shows lässt er sich die neu erwachsenen Körperteile von seiner Partnerin Caprice vor Live-Publikum herausoperieren.
Seine spektakulären Darbietungen wecken bald den Argwohn der staatlichen Organ-Registrierungsbehörde und auch eine mysteriöse Untergrundorganisation verfolgt akribisch jeden seiner Schritte. Doch dann erhält Saul ein Angebot für die schockierendste Vorstellung seines Lebens.

SCREENING: Rocksteady – The Roots of Reggae

Magische Worte

PALABRAS MÁGICAS – PARA ROMPER UN ENCANTAMIENTO

Eine Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Partnerschaftsverein Köln – Corinto – El Realejo e.V.; Köln

Am 18. April 2018 begannen die offenen Repressionen der nicaraguanischen Regierung gegen die Gesellschaft des Landes. Ein Jahrestag um sich zu erinnern. Der preisgekrönte Film von Mercedes Moncada aus dem Jahr 2012 zeigt den Ursprung und die Entwicklung des Desasters der nicaraguanischen Revolution.

Am 19. Juni 1979 siegte die sandinistische Revolution in Nicaragua über das Somoza-Regime. Die achtjährige Mercedes Moncada erlebte diesen Moment des Umbruchs der nicaraguanischen Gesellschaft in seiner ganzen Intensität – obwohl sie noch ein Kind war, prägte er ihr politisches Bewusstsein. Drei Jahrzehnte später wirft die Regisseurin einen sehr persönlichen und emotionalen Blick auf die Revolution und macht sich in Managua auf die Suche danach, was vom Versprechen des Freiheitskämpfers Sandinos geblieben ist.

Die Regisseurin Mercedes Moncada-Rodriguez ist angefragt.

Traumathek präsentiert:

Reihe Feministischer Film
VARDA PAR AGNÈS
Regie: Agnès Varda
Frankreich 2019, Filmlänge 115 Min., Originalversion Französisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion
Mit: Agnès Varda, Sandrine Bonnaire, Hervé Chandès, Nurith Aviv, Esther Levesque

Ihr letztes Werk als sympathisches Selbstportrait: Agnès Varda, Fotografin, Installations-Künstlerin, erst Wegbereiterin, dann Grande Dame der Nouvelle Vague (CLEO DE 5 A 7), Institution des Kinos, Feministin, Vorreiterin für freies Denken, freies Leben, freies Lieben, gibt Aufklärung in ihr Fühlen, Denken, Schaffen, und kommentiert in ihrer unnachahmlichen assoziativen Art die künstlerischen Ideen und Visionen, die sie lebenslang mit ihrem ausgezeichneten grossartigen Werk verfolgt hat.

Traumathek und Filmarchiv Schönecker Köln
präsentieren auf 16mm:

DETEKTIVE
Regie: Rudolf Thome
BRD 1968, Filmlänge 91 Min., Deutsche Fassung, 16mm-Projektion

Andy Schubert und Sebastian West sind zwei lässige junge Männer, die mit ihrer Detektivagentur schnell und ohne großen Arbeitsaufwand zu Geld kommen wollen. Spaß und schöne Frauen sind ihr eigentlicher Lebensinhalt und so kommt ihnen der erste Auftrag, die junge Annabella vor ihrem aufdringlichen Liebhaber zu beschützen, gerade recht. Doch der vermeintlich leichte Fall entwickelt sich zu einem Krimi, bei dem die undurchschaubaren Frauen die echten Drahtzieher sind.

Thome, der einmal als der wichtigste unbekannte Regisseur Deutschlands tituliert wurde, versteht es, seine Darstellerinnen Iris Berben und Uschi Obermeier in seinem ersten Spielfilm „Detektive“ großartig in Szene zu setzen. Das Zufällige und das Alltägliche, die einfachen Gesten pointieren dabei das Lebensgefühls der späten 60er Jahre in München.

Traumathek präsentiert:

DIE BETTWURST
Regie: Rosa von Praunheim
Deutschland 1971, Filmlänge 81 Min., Originalversion Deutsch, Blu-ray-Projektion
Mit: Luzi Kryn, Dietmar Kracht, Steven Adamczewski

Der Kultfilm von Rosa von Praunheim, den wir endlich bei uns in der Traumathek zeigen können!

Luzi und Dietmar lernen sich in der Hafenstadt Kiel kennen und lieben. Sie eine ältere, kleinbürgerliche Sekretärin, er ein junger Hilfsarbeiter aus Berlin. Beide spielen alle gutbürgerlichen Rituale durch, die sie durch Erziehung und Medien erlernt haben. Sie gehen zusammen in ein Ausflugslokal zum Tanz, sie zeigt ihm ihren Kleingarten und ihr Fotoalbum. Nach einer Liebesnacht hilft er ihr beim Staubsaugen. Sie feiern gemeinsam Weihnachten. Plötzlich treffen alte kriminelle Freunde von Dietmar ein und entführen Luzi, um Dietmar zu zwingen, wieder mit ihnen gemeinsame Sache zu machen…

Vanished World

Vergiss mein Ich

D, 2014, 93 Minuten
Regie: Jan Schomburg
Mit: Maria Schrader, Johannes Krisch, Sandra Hüller, Ronald Zehrfeld

Gast:  Andrea Hanke (Redakteurin Programmgruppe Fiktion beim WDR)

Nach einem plötzlichen Zusammenbruch auf einer Party wird bei Lena, einer erfolgreichen Gendertheoretikerin, eine „retrograde Amnesie“ diagnostiziert. Die Folge: sie hat ihr biographisches Gedächtnis verloren, erkennt weder ihren Ehemann noch ihre beste Freundin wieder. Mit Hilfe alter Tagebücher, Aufzeichnungen und Fotos bemüht sie sich, ihr altes Ich wiederzuentdecken.
Doch diese Art der Selbst-Findung funktioniert nicht, ihr fehlen die Sicherheiten eingeübter Codes und Verhaltensregeln und auch die Interpretation von Emotionen muss sie neu lernen. Sie versucht ihre sexuelle Identität zu finden, verliebt sich in einen unbekannten Mann, experimentiert mit Rollenklischees und entdeckt neue Freiheiten. Maria Schrader gelingt eine überzeugende Darstellung dieser Frau zwischen den Welten.

Oblivion District

DISTRITO OLVIDO

Traumathek präsentiert:

TSCHICK
Regie: Fatih Akin
Deutschland 2016, Filmlänge 93 Min., Originalversion Deutsch, Blu-ray-Projektion
Mit: Tristan Göbel, Anand Batbileg, Nicole Mercedes Müller, Anja Schneider, Uwe Bohm, Udo Samel, Aniya Wendel

Tschick (..) bebilderte, launige Coming-of-Age-Story von Fatih Akin nach dem Kultroman von Wolfgang Herrndorf, der so traurig sein Leben mit 48 Jahren hat beenden müssen und der es natürlich verdient, daß wir den Film nach seinem großartigen Roman bei uns zeigen.

Während die Mutter in der Entzugsklinik und der Vater mit seiner Assistentin auf „Geschäftsreise“ ist, verbringt der 14-jährige Außenseiter Maik Klingenberg die großen Ferien allein am Pool der elterlichen Villa. Doch dann kreuzt Tschick auf. Tschick, eigentlich Andrej Tschichatschow, stammt aus dem tiefsten Russland, kommt aus einem der Hochhäuser in Berlin-Marzahn – und hat einen geklauten Lada dabei. Damit beginnt eine Reise ohne Karte und Kompass durch die sommerglühende ostdeutsche Provinz. Die Geschichte eines Sommers, den wir alle einmal erleben wollen… Der beste Sommer von allen eben!

Traumathek präsentiert:

NIGHT ON EARTH
Regie: Jim Jarmusch
USA 1991, Filmlänge 129 Min., Originalversion mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion
Mit: Winona Ryder, Gena Rowlands, Roberto Benigni, Béatrice Dalle, Isaach de Bankolé, Giancarlo Esposito, Armin Mueller-Stahl, Rosie Perez, Paolo Bonacelli, Matti Pellonpää

Einer seiner bekanntesten und unterhaltsamsten Filme, die Jim Jarmusch gedreht hat. Mit der Musik von Tom Waits, großartiges Independent-Kino von Weltruhm!

In fünf Episoden erzählt NIGHT ON EARTH von den Ereignissen einer ganz bestimmten Nacht, die jeweils in einer von fünf großen Metropolen stattfinden. Ein Taxifahrer und seine teils aberwitzigen und kuriosen Erlebnissen mit einem seiner Fahrgäste stehen jeweils im Mittelpunkt des Geschehens. Alles beginnt in der Dämmerung von Los Angeles, führt dann weiter nach New York, von dort nach Paris und Rom und endet schließlich in Helsinki im Morgengrauen.