Studio Argento / Traumathek
Events at this location
december
Event Details
Traumathek präsentiert: Reihe Feministischer Film NICO, 1988 Regie: Susanna Nicchiarelli Italien/Belgien 2017, Filmlänge 93 Min., Originalversion Englisch mit deutschen UT, DVD-Projektion Mit: Trine Dyrholm, John Gordon Sinclair, Anamaria Marinca, Sandor Funtek, Thomas Trabacchi, Karina Fernadez NICO,
Event Details
Traumathek präsentiert:
Reihe Feministischer Film
NICO, 1988
Regie: Susanna Nicchiarelli
Italien/Belgien 2017, Filmlänge 93 Min., Originalversion Englisch mit deutschen UT, DVD-Projektion
Mit: Trine Dyrholm, John Gordon Sinclair, Anamaria Marinca, Sandor Funtek, Thomas Trabacchi, Karina Fernadez
NICO, 1988 ist ein Roadmovie und ehrliches Biopic über die 1938 als Christa Päffgen in Köln geborene Nico und ihre letzten Lebensjahre als Musikerin, Komponistin, Mutter bis zu ihrem frühen Tod 1988 auf Ibiza. Auf Stationen in Paris, Prag, Nürnberg, Manchester, auf dem polnischen Land und an der römischen Küste wird teils in Rückblenden und mithilfe echten historischen Materials aus 8mm-Filmen und Dokumentationen das ereignisreiche Leben von Nico nachgezeichnet, die in den 50er-Jahren erstes deutsches Supermodel war, später Schauspielerin bei Fellini und Philippe Garrel, Sängerin von „Velvet Underground“, einflussreiche Musikerin und Komponistin, Feministin, Muse von Andy Warhol, Mutter des Sohnes Ari mit Alain Delon.
Die „Priesterin der Finsternis“, wie man sie nannte, fand nach ihren allseits bekannten Exzessen mit ihrer Solokarriere wieder zu sich. NICO, 1988 ist die Geschichte der Wiedergeburt einer Künstlerin, Frau und Mutter, die einst eine Ikone ihrer Generation war.
Weltpremiere auf den Internationen Filmfestspielen Venedig 2017, Orizzonti-Award für Besten Film, beim italienischen Filmpreis David di Donatello Preise für Bestes Drehbuch, Besten Sound, Bestes Make-up, Bestes Hair-Design.
Time
(Friday) 20:30
Location
Studio Argento / Traumathek
Organizer
Traumathek
Tickets
Eintritt: 6,-
Kartenvorverkauf im Laden, Abendkasse, Reservierung: info@traumathek.de / 0221 2404795
Wir empfehlen das Tragen einer FFP2- oder medizinischen Maske
Unser Programm im Studio Argento findet mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts der Stadt Köln statt!
Webseite des Veranstalters
traumathek.de
Event Details
Traumathek präsentiert: LIEBE, D-MARK UND TOD - AŞK, MARK VE ÖLÜM Regie: Cem Kaya Deutschland 2022, Filmlänge 98 Min., Originalversion Türkisch/Deutsch mit türkisch/deutschen UT, Blu-ray-Projektion Mit: İsmet Topçu, Yüksel Ergin, Metin Türköz, Cavidan Ünal,
Event Details
Traumathek präsentiert:
LIEBE, D-MARK UND TOD – AŞK, MARK VE ÖLÜM
Regie: Cem Kaya
Deutschland 2022, Filmlänge 98 Min., Originalversion Türkisch/Deutsch mit türkisch/deutschen UT, Blu-ray-Projektion
Mit: İsmet Topçu, Yüksel Ergin, Metin Türköz, Cavidan Ünal, Hatay Engin, Cem Karaca, Boe B., Dede Deli, Derya Yildirim
Anfang der 1960er-Jahre wurden die sogenannten Gastarbeiter:innen aus Anatolien und anderen Gegenden der Türkei von der Bundesrepublik Deutschland angeworben. Von Anfang an gab es etwas, dass sie immer begleitet hat und Bestandteil ihrer Kultur war: ihre Musik – ein Stück Heimat in der Fremde. Über die Jahre entwickelten sich in Deutschland eigenständige musikalische Richtungen, die es in dieser Form im Mutterland nicht gab. Diese beispiellose Geschichte einer selbständigen Musikkultur der Einwanderer aus der Türkei, ihrer Kinder und Enkelkinder in Deutschland, erzählt der spannende Kino-Dokumentarfilm „Aşk Mark ve Ölüm“ / LIEBE, D-MARK UND TOD von Cem Kaya unterhaltsam und sehr vielschichtig mit noch nie gesehenem Archivmaterial. Fern der Heimat, fremd im neuen Land, entstanden zu Beginn der Einwanderung melancholische Musikstile wie die Gurbetçi-Lieder (Lieder aus der Fremde). Präsentiert von Künstler:innen wie Yüksel Özkasap, der Nachtigall von Köln, oder Aşık Metin Türköz („Mayestero“).
Ihnen folgten jüngere Musiker:innen wie das Duo Derdiyoklar („Liebe Gabi“), Ozan Ata Canani („Deutsche Freunde“) oder Cem Karaca und die Kanaken („Mein Freund, der Deutsche“), die in ihren gesellschaftskritischen Liedern zum ersten Mal auch auf deutsch sangen und damit sowohl die migrantische als auch die deutsche Popkultur prägten. HipHop wurde zum Sprachrohr der zweiten und dritten Generation von Menschen, die in Deutschland aufgewachsen waren. Pioniere deutsch-türkischen HipHops wie Fresh Familee, King Size Terror oder Islamic Force waren Wegbereiter zeitgenössischer Pop Musik in Deutschland.
Der Filmtitel „Aşk, Mark ve Ölüm“ ist inspiriert vom gleichnamigen Gedicht des Autors Aras Ören, welches 1982 von der Band IDEAL vertont wurde.
Time
(Tuesday) 20:30
Location
Studio Argento / Traumathek
Organizer
Traumathek
Tickets
Eintritt: 6,-
Kartenvorverkauf im Laden, Abendkasse, Reservierung: info@traumathek.de / 0221 2404795
Wir empfehlen das Tragen einer FFP2- oder medizinischen Maske
Unser Programm im Studio Argento findet mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts der Stadt Köln statt!
Webseite des Veranstalters
traumathek.de
Event Details
Traumathek präsentiert: THE HOWLING Regie: Joe Dante USA 1981, Filmlänge 91 Min., Originalversion Englisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion Mit: Belinda Balaski, Patrick Macnee, Dee Wallace, Dennis Dugan, Christopher Stone, Kevin McCarthy, John Carradine, Slim
Event Details
Traumathek präsentiert:
THE HOWLING
Regie: Joe Dante
USA 1981, Filmlänge 91 Min., Originalversion Englisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion
Mit: Belinda Balaski, Patrick Macnee, Dee Wallace, Dennis Dugan, Christopher Stone, Kevin McCarthy, John Carradine, Slim Pickens, Elizabeth Brooks, Dick Miller, Robert Picardo
Nachdem Nachrichtensprecherin Karen (Dee Wallace) bei einem traumatischen Zusammentreffen mit ansehen muss, wie der von ihr besessene Stalker Eddie Quist (Robert Picardo) erschossen wird, weist sie der Psychotherapeut Dr. Waggner (Patrick Macnee) in sein Sanatorium ein. Doch dort beginnt erst der wahre Albtraum: Karen hört nachts unheimliche Geräusche aus den Wäldern und ehe sie sich versieht, entpuppt sich das gesamte Sanatorium als Werwolf-Kolonie! Jetzt helfen nur noch Silberkugeln…
Dass der Film sowohl als schräge Satire auf den Esoterik-Boom wie auch als handfester Horrorfilm funktioniert, verdankt er neben Dantes sicherer Regie und den immer noch erstklassigen Effekten von Rob Bottin vor allem dem Drehbuch von John Sayles. Die Truppe perfektionierte hier den Balanceakt zwischen geradlinigem Genrefilm und ironischem Zitatenkino. Neben gestandenen Genregrößen (Kevin McCarthy, Kenneth Tobey, John Carradine) in Nebenrollen gibt es eine Fülle von Cameo-Auftritten zu entdecken (Roger Corman, Forrest Ackerman und Sayles selbst als Leichenbeschauer), sowie den damals schon obligatorischen Dick Miller.
Time
(Friday) 20:30
Location
Studio Argento / Traumathek
Organizer
Traumathek
Tickets
Eintritt: 6,-
Kartenvorverkauf im Laden, Abendkasse, Reservierung: info@traumathek.de / 0221 2404795
Wir empfehlen das Tragen einer FFP2- oder medizinischen Maske
Unser Programm im Studio Argento findet mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts der Stadt Köln statt!
Webseite des Veranstalters
traumathek.de
january
Event Details
Reihe Feministischer Film MEDUSA Regie: Anita Rocha da Silveira Brasilien 2021, Filmlänge 127 Min., Originalversion Portugiesisch mit englischen UT, Blu-ray-Projektion Mit: Mari Oliveira, Lara Tremouroux, Joana Medeiros Regisseurin Anita Rocha da Silveira als lautstarke und
Event Details
Reihe Feministischer Film
MEDUSA
Regie: Anita Rocha da Silveira
Brasilien 2021, Filmlänge 127 Min., Originalversion Portugiesisch mit englischen UT, Blu-ray-Projektion
Mit: Mari Oliveira, Lara Tremouroux, Joana Medeiros
Regisseurin Anita Rocha da Silveira als lautstarke und feministische Stimme des zeitgenössischen brasilianischen Kinos. Gesellschaftskritik, Groteske und Genre vermischt in einer neongetränkten Neuinterpretation des Medusa-Mythos.
Brasilien, in nicht näher definierter Zukunft: Die Säkularisierung ist aufgehoben, das Land wird von der Kirche regiert. Nachts ziehen Mariana und ihre gewaltbereiten Mitstreiterinnen maskiert durch die Stadt. Sie sind auf der Jagd nach Frauen, die gegen Sitte und Moral verstoßen. Ihre Ideologie fußt auf einer urban legend, wonach der Sünderin Melissa von einem Engel das Gesicht angezündet wurde. Das reinigende Feuer hat sie zur Heiligen avancieren lassen, die immer noch irgendwo, mit deformiertem Gesicht, ihr Dasein fristet. Marianas Spurensuche führt sie in eine ihr fremde Welt der menschlichen Nähe, die langsam auch sie zu verändern beginnt.
Anita Rocha da Silveira inszeniert ein laut- und bildstarkes Statement über weibliche Ohnmacht in totalitär-patriarchaler Gesellschaft und übt damit scharfe Kritik an den demokratiefeindlichen Tendenzen ihres Herkunftslandes Brasilien.
Time
(Friday) 20:30
Location
Studio Argento / Traumathek
Organizer
Traumathek
Tickets
Eintritt: 6,-
Kartenvorverkauf im Laden, Abendkasse, Reservierung: info@traumathek.de / 0221 2404795
Wir empfehlen das Tragen einer FFP2- oder medizinischen Maske
Unser Programm im Studio Argento findet mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts der Stadt Köln statt!
Webseite des Veranstalters
traumathek.de
Event Details
Reihe Feministischer Film STREET HEROINES Regie: Alexandra Henry USA 2021, Filmlänge 72 Min., Originalversion Englisch/Portugiesisch/Spanisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion Mit: Lady Aiko, Pilar Cardenas, Martha Cooper, Caledonia Curry, Elle, Claudia Gold, Lady Pink,
Event Details
Reihe Feministischer Film
STREET HEROINES
Regie: Alexandra Henry
USA 2021, Filmlänge 72 Min., Originalversion Englisch/Portugiesisch/Spanisc
Mit: Lady Aiko, Pilar Cardenas, Martha Cooper, Caledonia Curry, Elle, Claudia Gold, Lady Pink, Nina Pandolfo
Street Heroines ist ein preisgekrönter Dokumentarfilm, der den Mut und die Kreativität von Frauen feiert, die trotz ihrer mangelnden Anerkennung von Anfang an ein fester Bestandteil der Graffiti- und Street-Art-Bewegung waren. Im Zentrum stehen die persönlichen Erfahrungen von drei aufstrebenden Latina-Künstlerinnen aus New York City, Mexiko-Stadt und São Paulo. Ihre Geschichten stehen beispielhaft für viele Frauen und Mädchen, die sich durch eine von Männern dominierte Subkultur navigieren, um ihre eigenen Bilder, Styles und Perspektiven im öffentlichen Raum entstehen zu lassen.
TOOFLY, geboren in Ecuador und aufgewachsen in Queens, NY, war zwar von den Graffiti-Writern aus dem New York der 80er und 90er Jahre inspiriert, hatte aber nie weibliche Kolleginnen, die ihr das Selbstvertrauen gaben, um entschlossen in Richtung next level zu ziehen. Lady Pink sollte dies ändern.
FUSCA, eine talentierte Malerin, die nach Mexiko-Stadt zog, motiviert von einem Meer an Möglichkeiten. Die Herausforderungen des Kunstmarktes machten ihr jedoch zu schaffen, weswegen sie für sich einen neuen Weg suchte und fand; fernab von Verwertung und Kommerz.
BRAZIL MAGRELA, die im Betondschungel von São Paulo die Komplexität des Frauseins durch leuchtende Farben und radikale Bilder ausdrückt; und immer von dem Gefühl umgeben ist, im öffentlichen Raum nicht erwünscht zu sein.
Unterstrichen von historischen Anekdoten wegweisender Künstlerinnen ist Street Heroines der erste Dokumentarfilm seiner Art, der den kollektiven Aufschrei von Straßenkünstlerinnen aus der ganzen Welt einfängt und ihre Mission und ihre Bemühungen, Sexismus durch Kunst zu überwinden, beleuchtet.
Time
(Tuesday) 20:30
Location
Studio Argento / Traumathek
Organizer
Traumathek
Tickets
Eintritt: 6,-
Kartenvorverkauf im Laden, Abendkasse, Reservierung: info@traumathek.de / 0221 2404795
Wir empfehlen das Tragen einer FFP2- oder medizinischen Maske
Unser Programm im Studio Argento findet mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts der Stadt Köln statt!
Webseite des Veranstalters
traumathek.de
Event Details
Traumathek präsentiert: DER NACHTPORTIER (THE NIGHT PORTER) Regie: Liliana Cavani Italien 1974, Filmlänge 119 Min., digital remastered, Originalversion Englisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion Mit: Charlotte Rampling, Dirk Bogarde, Philippe Leroy, Gabriele Ferzetti, Giuseppe Addobbati Bis
Event Details
Traumathek präsentiert:
DER NACHTPORTIER (THE NIGHT PORTER)
Regie: Liliana Cavani
Italien 1974, Filmlänge 119 Min., digital remastered, Originalversion Englisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion
Mit: Charlotte Rampling, Dirk Bogarde, Philippe Leroy, Gabriele Ferzetti, Giuseppe Addobbati
Bis heute kontrovers diskutiert als tiefgehendes Drama über Gewalt und Dekadenz. Meisterhaft!
Mit ihrer Rolle als Lucia feierte Charlotte Rampling (SWIMMING POOL) ihren großen Durchbruch. In Italien wurde der Skandalfilm seinerzeit verboten, was zu massiven Protesten von Stars wie Luchino Visconti sowie einem Streik der italienischen Filmindustrie führte.
Der ehemalige SS-Offizier Max arbeitet mehr als ein Jahrzehnt nach Ende des 2. Weltkriegs als Nachtportier in einem Wiener Hotel. Viele Gäste sind einstige Kriegsverbrecher, die sich in geheimen Treffen auf bevorstehende Prozesse vorbereiten. Eines Tages erscheint die schöne Lucia im Hotel. Schweigsam, gelehrig und stolz gab sie sich einst als junge KZ-Inhaftierte den sexuellen Wünschen und Erniedrigungen von Sturmbandführer Max hin. Heute würde ein Wort Lucias genügen, um Max auffliegen zu lassen. Aber sie sagt nichts. Die Affäre beginnt von neuem, doch seine SS-Kameraden wollen ihren Tod.
Time
(Friday) 20:30
Location
Studio Argento / Traumathek
Organizer
Traumathek
Tickets
Eintritt: 6,-
Kartenvorverkauf im Laden, Abendkasse, Reservierung: info@traumathek.de / 0221 2404795
Wir empfehlen das Tragen einer FFP2- oder medizinischen Maske
Unser Programm im Studio Argento findet mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts der Stadt Köln statt!
Webseite des Veranstalters
traumathek.de
Event Details
Traumathek präsentiert: INU-OH Regie: Masaaki Yuasa Japan 2021, Filmlänge 98 Min., Originalversion Japanisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion Vor 600 Jahren in Japan: Während politische Machtkämpfe toben, wird ein Kind mit einem verhexten Körper geboren
Event Details
Traumathek präsentiert:
INU-OH
Regie: Masaaki Yuasa
Japan 2021, Filmlänge 98 Min., Originalversion Japanisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion
Vor 600 Jahren in Japan: Während politische Machtkämpfe toben, wird ein Kind mit einem verhexten Körper geboren und von allen wie ein Tier behandelt. Doch Inu-Oh entpuppt sich als begnadeter Tänzer. Aus dem Monster wird ein Popstar und bald stiehlt er den klassischen Tanzgruppen zu Hofe die Show – bis die Mächtigen beginnen, sich vor seinem Einfluss zu fürchten. Zügellos interpretiert Masaaki Yuasa in seinem meisterhaften Animationsfilm die Vergangenheit seines Landes als Rock-Musical. Spätestens seit seinem Kultfilm MIND GAME (2004) zählt er zu den markantesten Stimmen des japanischen Animationskinos.
Time
(Friday) 20:30
Location
Studio Argento / Traumathek
Organizer
Traumathek
Tickets
Eintritt: 6,-
Kartenvorverkauf im Laden, Abendkasse, Reservierung: info@traumathek.de / 0221 2404795
Wir empfehlen das Tragen einer FFP2- oder medizinischen Maske
Unser Programm im Studio Argento findet mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts der Stadt Köln statt!
Webseite des Veranstalters
traumathek.de
Event Details
Traumathek präsentiert: Reihe Politischer Widerstand EINE REVOLUTION - AUFSTAND DER GELBWESTEN Regie: Emmanuel Gras Frankreich 2022, Filmlänge 104 Min., Originalversion Französisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion Oktober 2018, Frankreich: Die Regierung Macron verordnet eine Steuererhöhung auf
Event Details
Traumathek präsentiert:
Reihe Politischer Widerstand
EINE REVOLUTION – AUFSTAND DER GELBWESTEN
Regie: Emmanuel Gras
Frankreich 2022, Filmlänge 104 Min., Originalversion Französisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion
Oktober 2018, Frankreich: Die Regierung Macron verordnet eine Steuererhöhung auf die Spritpreise. Eine Protestwelle überzieht das ganze Land: der Beginn der Gelbwesten-Bewegung. In Chartres, einem Vorort von Paris, treffen sich die Bürger:innen täglich, darunter Agnès, Benoît, Nathalie und Allan. Wer sind diese wütenden Menschen, was sind ihre Motive?
Der Regisseur hat sechs Monate mit ihnen verbracht und zeigt, wie sie ihre Sache selbst in die Hand nehmen, sich organisieren und sich Gehör verschaffen. Ein Film, der detailgenau beobachtet: die Protestmethoden, die Ziele und die inneren Widersprüche der Gelbwesten-Bewegung. Er bewertet nicht, lässt Fragen offen und viel Raum zum Diskutieren.
Time
(Tuesday) 20:30
Location
Studio Argento / Traumathek
Organizer
Traumathek
Tickets
Eintritt: 6,-
Kartenvorverkauf im Laden, Abendkasse, Reservierung: info@traumathek.de / 0221 2404795
Wir empfehlen das Tragen einer FFP2- oder medizinischen Maske
Unser Programm im Studio Argento findet mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts der Stadt Köln statt!
Webseite des Veranstalters
traumathek.de
Event Details
Traumathek präsentiert: DIE HÜGEL VON ISTANBUL Regie: Ellen Rudnitzki Recherche: Zeynel Kızılyaprak Deutschland 2021, Filmlänge 90 Min., Originalversion Deutsch/Türkisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion Mit: Bayram Renklihava, Seher Günizde, Ahmet Yaşar, Remziye Yaşar, Cemal Renklihava, Vedat
Event Details
Traumathek präsentiert:
DIE HÜGEL VON ISTANBUL
Regie: Ellen Rudnitzki
Recherche: Zeynel Kızılyaprak
Deutschland 2021, Filmlänge 90 Min., Originalversion Deutsch/Türkisch mit deutschen UT, Blu-ray-Projektion
Mit: Bayram Renklihava, Seher Günizde, Ahmet Yaşar, Remziye Yaşar, Cemal Renklihava, Vedat Yaşar
Der Film erzählt die Geschichten der Müllsammler von Istanbul, die sich mit ihren Karren tollkühn die Hügel herunterstürzen und sich hinter den riesigen Säcken ducken, als böten sie Schutz vor Trennung, Krieg und dem Verlust der Heimat.
Der Film zeigt drei Jahre aus dem Leben von Bayram und Ahmet, deren unterschiedliche kulturelle Sozialisation als Roma und als Kurde ein Lebensgefühl hervorruft, wie es unterschiedlicher nicht sein könnte. Offen sprechen sie über ihre Träume und Pläne, äußern sich auch zu politischen Ereignissen, wie Putsch und Referendum. Der Broterwerb in einem wirtschaftlich zunehmend instabilen Land und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft für ihre Kinder zwingen sie, sich ständig wechselnden Begebenheiten anzupassen.
Ihr Weg folgt den Notwendigkeiten des Überlebens in innnertürkischer Migration. Mit dem Recycling von Pappe, Blech und Plastik gelingt ihnen ein bescheidenes Leben. Ihre Heimat wird jedoch sowohl durch Zerstörung, Terror und Krieg, als auch durch unkontrollierte Investitionen, Zwangsumsiedlung und Gentrifizierung bedroht. Die sicher geglaubten Rückzugsorte sind gefährdet.
Die Türkei – ein tief gespaltenes Land.
Time
(Friday) 20:30
Location
Studio Argento / Traumathek
Organizer
Traumathek
Tickets
Eintritt: 6,-
Kartenvorverkauf im Laden, Abendkasse, Reservierung: info@traumathek.de / 0221 2404795
Wir empfehlen das Tragen einer FFP2- oder medizinischen Maske
Unser Programm im Studio Argento findet mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts der Stadt Köln statt!
Webseite des Veranstalters
traumathek.de
