Slider

O Cinema do Brasil: Brasilianisches Kino auf 35mm im Filmclub 813

Brasiliens Kino ist ein riesiges, hierzulande lange unterschรคtztes Universum โ€“ politisch aufgeladen, formal wagemutig, popkulturell durchlรคssig. Der Filmclub 813 holt mit ๐Ž ๐‚๐ข๐ง๐ž๐ฆ๐š ๐๐จ ๐๐ซ๐š๐ฌ๐ข๐ฅ neun rare Kopien (Schwerpunkt ๐Ÿ‘๐Ÿ“๐ฆ๐ฆ) ins Kino 813 und macht daraus eine Einladung zum Staunen, Entdecken und Diskutieren.

Von Werner Busch.


Brasilien blickt auf eine schier unergrรผndlich reichhaltige Filmgeschichte zurรผck โ€“ und genau dieser รœberfluss ist das Versprechen der Reihe ๐Ž ๐‚๐ข๐ง๐ž๐ฆ๐š ๐๐จ ๐๐ซ๐š๐ฌ๐ข๐ฅ im Filmclub 813. Wรคhrend das รคsthetisch-politisch konfrontative ๐‚๐ข๐ง๐ž๐ฆ๐š ๐๐จ๐ฏ๐จ in den 1960ern international Furore machte, wucherten parallel Strรถmungen, die hier oft kaum sichtbar waren: musikalische ๐‚๐ก๐š๐ง๐œ๐ก๐š๐๐š๐ฌ der 50er, erotisch-subversive ๐๐จ๐ซ๐ง๐จ๐œ๐ก๐š๐ง๐œ๐ก๐š๐๐š๐ฌ der 70er oder das radikal โ€žschmutzigeโ€œ ๐‚๐ข๐ง๐ž๐ฆ๐š ๐Œ๐š๐ซ๐ ๐ข๐ง๐š๐ฅ. In Wechselwirkung mit Literatur und Musik โ€“ Stichworte ๐Œ๐จ๐๐ž๐ซ๐ง๐ข๐ฌ๐ฆ๐จ und ๐“๐ซ๐จ๐ฉ๐ข๐œ๐š๐ฅ๐ข๐ฌ๐ฆ๐จ โ€“ entwickelte sich ein Kino, das Einflรผsse โ€žaus aller Weltโ€œ verschlingt, um daraus etwas Eigenes, Freies zu formen.

Dass dieses filmische Fรผllhorn in deutschen Kinos des 20. Jahrhunderts โ€žkaum sichtbarโ€œ war, merkt man bis heute: Kopien sind rar, und genau darum ist diese Zusammenstellung so reizvoll. Der Filmclub 813 konnte fรผr Mรคrz und April 2026 neun Kopien zusammentragen, die รผber fรผnf Jahrzehnte reichen โ€“ mit einem Schwerpunkt auf Filmen, die sich indirekt oder explizit mit der Militรคrdiktatur von 1964 bis 1985 auseinandersetzen. Und: Das Ganze ist nicht als museale Pflichtรผbung gedacht, sondern als lebendige Erkundung einer der aufregendsten Nationalkinematographien โ€“ im besten Fall der Startschuss fรผr eine tiefere Brasilien-Neugier.

Auch die Auswahl der einzelnen Abende zeigt, wie vielfรคltig โ€žpolitisches Kinoโ€œ sein kann: Eduardo Coutinhos ๐‚๐€๐๐‘๐€ ๐Œ๐€๐‘๐‚๐€๐ƒ๐Ž ๐๐€๐‘๐€ ๐Œ๐Ž๐‘๐‘๐„๐‘ verbindet verlorenes Material, Recherche und Gegenwart zu einem Portrรคt von Repression und Widerstand โ€“ und erzรคhlt dabei immer auch vom Kino selbst als Lebenspraxis. Glauber Rochas ๐“๐„๐‘๐‘๐€ ๐„๐Œ ๐“๐‘๐€๐๐’๐„ steigert Politik zum Delirium und findet dafรผr eine delirierende ร„sthetik, die Dokumentarisches, Opernhaftes, Surreales und Mythologisches zusammenkettet. Und ๐Œ๐€๐‚๐”๐๐€๐ˆฬ๐Œ๐€ schlรคgt โ€“ schrill, satirisch, collageartig โ€“ eine Brรผcke vom Autorenkino zum Underground und fรผhrt mitten hinein in die Tropikalismo-Energie jener Jahre.

Dazu kommen Filme, die den Blick auf Arbeit, Moderne, Kรถrper, Klasse und Begehren richten โ€“ und dabei zeigen, dass brasilianisches Kino nicht nur historische Zรคsuren abbildet, sondern Stile und Formen erfindet, die bis heute nachwirken.

Der Filmclub 813 ist einer der letzten Ort in Kรถln, in dem regelmรครŸig Filme im ๐Ž๐ซ๐ข๐ ๐ข๐ง๐š๐ฅ๐ž๐ง ๐€๐ฎ๐Ÿ๐Ÿรผ๐ก๐ซ๐ฎ๐ง๐ ๐ฌ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ญ als Filmkopie laufen โ€“ รผberwiegend ๐Ÿ‘๐Ÿ“๐ฆ๐ฆ, einmal ๐Ÿ๐Ÿ”๐ฆ๐ฆ. Und jede dieser Kopien trรคgt ihre eigene Vorfรผhrgeschichte in sich: Gebrauchsspuren, Farbigkeit, Ton, kleine UnregelmรครŸigkeiten โ€“ das, was im Digitalen verschwindet, wird hier zum Teil der Erfahrung.


Programmรผbersicht

  • ๐’๐จ ๐ŸŽ๐Ÿ.๐ŸŽ๐Ÿ‘.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”, ๐Ÿ๐Ÿ—:๐Ÿ๐Ÿ“ ๐”๐ก๐ซ ๐œ.๐ญ. โ€“ ๐‚๐€๐๐‘๐€ ๐Œ๐€๐‘๐‚๐€๐ƒ๐Ž ๐๐€๐‘๐€ ๐Œ๐Ž๐‘๐‘๐„๐‘ (๐„๐ˆ๐ ๐Œ๐€๐๐, ๐™๐”๐Œ ๐’๐“๐„๐‘๐๐„๐ ๐๐„๐’๐“๐ˆ๐Œ๐Œ๐“) โ€“ Brasilien 1964/84, 119 Min., OmU, 35mm, Regie Eduardo Coutinho
  • ๐’๐š ๐ŸŽ๐Ÿ•.๐ŸŽ๐Ÿ‘.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”, ๐Ÿ๐ŸŽ:๐ŸŽ๐ŸŽ ๐”๐ก๐ซ ๐œ.๐ญ. โ€“ ๐“๐„๐‘๐‘๐€ ๐„๐Œ ๐“๐‘๐€๐๐’๐„ (๐‹๐€๐๐ƒ ๐ˆ๐ ๐“๐‘๐€๐๐‚๐„) โ€“ Brasilien 1967, 109 Min., OmU, s/w, 35mm, Regie Glauber Rocha
  • ๐ƒ๐จ ๐Ÿ๐Ÿ.๐ŸŽ๐Ÿ‘.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”, ๐Ÿ๐ŸŽ:๐ŸŽ๐ŸŽ ๐”๐ก๐ซ ๐œ.๐ญ. โ€“ ๐Œ๐€๐‚๐”๐๐€๐ˆฬ๐Œ๐€ โ€“ Brasilien 1969, 102 Min., OmU, 35mm, Regie Joaquim Pedro de Andrade
  • ๐Œ๐ข ๐Ÿ๐Ÿ–.๐ŸŽ๐Ÿ‘.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”, ๐Ÿ๐ŸŽ:๐ŸŽ๐ŸŽ ๐”๐ก๐ซ ๐œ.๐ญ. โ€“ ๐ˆ๐‘๐€๐‚๐„๐Œ๐€ (๐ˆ๐‘๐€๐‚๐„๐Œ๐€, ๐”๐Œ๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐€ ๐€๐Œ๐€๐™๐Žฬ‚๐๐ˆ๐‚๐€) โ€“ Brasilien/BRD 1975, 94 Min., DF, 16mm, Regie Jorge Bodanzky/Orlando Senna
  • ๐’๐จ ๐Ÿ๐Ÿ—.๐ŸŽ๐Ÿ‘.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”, ๐Ÿ๐Ÿ—:๐Ÿ๐Ÿ“ ๐”๐ก๐ซ ๐œ.๐ญ. โ€“ ๐—๐ˆ๐‚๐€ ๐ƒ๐€ ๐’๐ˆ๐‹๐•๐€ (๐ƒ๐ˆ๐„ ๐Œ๐€ฬˆ๐“๐‘๐„๐’๐’๐„) โ€“ Brasilien 1976, 107 Min., OmeU, 35mm, Regie Carlos Diegues
  • ๐ƒ๐จ ๐ŸŽ๐Ÿ.๐ŸŽ๐Ÿ’.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”, ๐Ÿ๐ŸŽ:๐ŸŽ๐ŸŽ ๐”๐ก๐ซ ๐œ.๐ญ. โ€“ ๐†๐€๐๐†๐€ ๐๐‘๐”๐“๐€ โ€“ Brasilien 1933, 78 Min., OmeU, s/w, 35mm, Regie Humberto Mauro
  • ๐’๐š ๐ŸŽ๐Ÿ’.๐ŸŽ๐Ÿ’.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”, ๐Ÿ๐ŸŽ:๐ŸŽ๐ŸŽ ๐”๐ก๐ซ ๐œ.๐ญ. โ€“ ๐Ž ๐‚๐€๐๐†๐€๐‚๐„๐ˆ๐‘๐Ž โ€“ ๐ƒ๐ˆ๐„ ๐†๐„๐’๐„๐“๐™๐‹๐Ž๐’๐„๐ โ€“ Brasilien 1953, 95 Min., DF, s/w, 35mm, Regie Lima Barreto
  • ๐ƒ๐จ ๐ŸŽ๐Ÿ—.๐ŸŽ๐Ÿ’.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”, ๐Ÿ๐ŸŽ:๐ŸŽ๐ŸŽ ๐”๐ก๐ซ ๐œ.๐ญ. โ€“ ๐’๐€ฬƒ๐Ž ๐๐€๐”๐‹๐Ž (๐’๐€ฬƒ๐Ž ๐๐€๐”๐‹๐Ž, ๐’๐Ž๐‚๐ˆ๐„๐ƒ๐€๐ƒ๐„ ๐€๐๐Žฬ‚๐๐ˆ๐Œ๐€) โ€“ Brasilien 1965, 92 Min., DF, s/w, 35mm, Regie Luiz Sรฉrgio Person
  • ๐’๐จ ๐Ÿ๐Ÿ.๐ŸŽ๐Ÿ’.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”, ๐Ÿ๐Ÿ—:๐Ÿ๐Ÿ“ ๐”๐ก๐ซ ๐œ.๐ญ. โ€“ ๐“๐Ž๐ƒ๐€ ๐๐”๐ƒ๐„๐™ ๐’๐„๐‘๐€ฬ ๐‚๐€๐’๐“๐ˆ๐†๐€๐ƒ๐€ (๐€๐‹๐‹๐„ ๐๐€๐‚๐Š๐“๐‡๐„๐ˆ๐“ ๐–๐ˆ๐‘๐ƒ ๐๐„๐’๐“๐‘๐€๐…๐“) โ€“ Brasilien 1973, 102 Min., OmeU, 35mm, Regie Arnaldo Jabor

(๐Š๐ข๐ง๐จ ๐Ÿ–๐Ÿ๐Ÿ‘ ๐ข๐ง ๐๐ž๐ซ ๐๐‘๐”ฬˆ๐‚๐Š๐„, ๐‡๐š๐ก๐ง๐ž๐ง๐ฌ๐ญ๐ซ๐šรŸ๐ž ๐Ÿ”, ๐Š๐จฬˆ๐ฅ๐ง)

Terra em transe (1967), von Glauber Rocha (Foto: Divulgaรงรฃo)

Titelbild: Macunaima (1969) von Joaquim Pedro de Andrade

Veranstalter*innen..