„Goodbye, Dragon Inn“ ist eine melancholische Liebeserklärung an das Kino: Nur knapp ein Dutzend Personen sitzt im Zuschauerraum eines jener riesigen alten Einsaal-Lichtspieltheater, denen offenbar auch in Taipeh kein Fortbestand beschieden ist, und schaut sich die Wiederaufführung eines chinesischen Martial-Arts-Klassikers an. Sieht man von den Dialogen ab, die zum Film gehören, so werden nicht mehr als zehn Sätze gewechselt. Der erste fällt nach rund vierzig Minuten, jedoch hat der Vielklang der Geräusche und Töne, die das Geschehen bis dahin begleitet hat, hat das Fehlen von Sprache gar nicht auffallen lassen – Isabella Reicher.