Das 7. Kurdische Filmfestival Köln eröffnet am 12. November im Filmforum NRW mit dem DokumentarfilmThe Phantom Pain of Rojava. Bis zum 16. November präsentiert das Festival im Filmhaus Köln ein vielstimmiges Programm über Erinnerung, Zugehörigkeit und die Suche nach einem selbstbestimmten Leben.
Von Werner Busch.
Was bleibt von einem Krieg, wenn die Kämpfe vorüber sind und die Welt ihre Aufmerksamkeit längst anderen Schauplätzen zugewandt hat? Mit dieser Frage beginnt das 7. Kurdische Filmfestival Köln, das vom 12. bis 16. November im Filmforum NRW und im Filmhaus Köln stattfindet. Zum Auftakt am Donnerstagabend zeigt das Filmforum NRW im Museum Ludwig den Dokumentarfilm The Phantom Pain of Rojava der Emmy-prämierten Regisseurin Maryam Ebrahimi. Über fünf Jahre begleitet sie vier kurdische Kämpfer, die im Krieg gegen den sogenannten Islamischen Staat schwer verwundet wurden und nun gemeinsam in einem Haus in Nordsyrien leben. Einst international als Helden gefeiert, müssen sie sich inzwischen mit ihren Verletzungen, unerfüllten Hoffnungen und dem Gefühl auseinandersetzen, von der Welt vergessen worden zu sein.
Ebrahimi richtet ihren Blick auf das, was nach den großen historischen Ereignissen kommt: auf den Alltag, die Freundschaft und die schwierige Suche nach einer Zukunft. Die Regisseurin ist zur Eröffnung persönlich anwesend und stellt sich im Anschluss den Fragen des Publikums.
Ein Kino ohne Grenzen
Der Eröffnungsfilm führt unmittelbar zu einer Frage, die das gesamte Festival durchzieht: Wie erzählen Menschen ihre eigene Geschichte, wenn ihre Erfahrungen in der öffentlichen Wahrnehmung häufig auf Krieg, Flucht und politische Konflikte reduziert werden?
Die kurdische Bevölkerung lebt über mehrere Staaten verteilt, insbesondere in der Türkei, im Irak, im Iran und in Syrien, sowie in einer weit verzweigten Diaspora. Ein gemeinsamer Nationalstaat existiert nicht. Auch das kurdische Kino ist deshalb kein nationaler Filmzusammenhang im herkömmlichen Sinne. Es entsteht über Ländergrenzen hinweg, unter sehr unterschiedlichen politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Bedingungen. Die Geschichte dieses Kinos ist eng mit dem Kampf um die eigene Sprache und kulturelle Selbstbestimmung verbunden.
Seit 2019 schafft das ehrenamtlich organisierte Kurdische Filmfestival Köln einen Ort, an dem diese unterschiedlichen Perspektiven zusammenkommen. Dabei geht es den Veranstalter*innen ausdrücklich darum, kurdisches Filmschaffen nicht auf die Darstellung von Unterdrückung und Widerstand zu beschränken. Ebenso selbstverständlich gehören Geschichten über Liebe, Familie, Freundschaft und Humor dazu.
Wie eng persönliche und kollektive Erinnerungen miteinander verbunden sind, zeigen mehrere Filme des diesjährigen Programms. In The Taste of Sugar von Charlie Duplan und Thomas Loubière begegnen wir einem ehemaligen kurdischen Peschmerga, der fünf Jahre nach dem Krieg gegen den IS noch immer um seinen gefallenen jüngeren Bruder trauert. Während sein Vater die Gefallenen als Märtyrer verehrt, wollen seine eigenen Kinder das Land verlassen. Zwischen diesen Generationen liegen unterschiedliche Vorstellungen von Heimat, Opferbereitschaft und Zukunft.
In Rootless Resident von Riza Oylum wird die Frage nach Zugehörigkeit wiederum anhand einer ungewöhnlichen Sprachbiografie erzählt. Der armenischstämmige Schmied Yervant Demirci wächst mit Kurdisch auf, lernt in der Schule Türkisch und versucht erst später, sich durch das Erlernen des Armenischen seinen familiären Wurzeln anzunähern. Seine Lebensgeschichte macht deutlich, wie wenig sich persönliche Identität auf eindeutige nationale Zuschreibungen reduzieren lässt.
Dass die Filme trotz ihrer ernsten Themen auch Raum für Zärtlichkeit und Hoffnung finden, zeigt Rauf von Barış Kaya und Soner Caner. Der elfjährige Titelheld erlebt in einer vom Krieg überschatteten Berglandschaft seine erste große Liebe. Auf der Suche nach der Farbe Rosa, die er mit seinen Gefühlen verbindet, behauptet sich die kindliche Sehnsucht nach Schönheit gegen eine zunehmend düstere Wirklichkeit.
Kino als Möglichkeit
Besonders schön spiegelt sich der Gedanke kultureller Selbstbestimmung in The Travelling Cinema von Zîlan Hamo. Der Dokumentarfilm begleitet Ismaîl Mamo, der nach seinem Schauspielstudium in den Niederlanden in seine Heimatstadt Kobanî zurückkehrt. Dort organisiert er mit seinem Team Filmvorführungen in abgelegenen Dörfern, deren Bewohner*innen zuvor kaum Zugang zum Kino hatten. Es geht also nicht allein darum, welche Geschichten erzählt werden, sondern auch darum, wer sie überhaupt sehen kann.
Auch dem Kurzfilm räumt das Festival wieder viel Platz ein. 18 Arbeiten verteilen sich auf drei Programme, die von Freitag bis Sonntag im Filmhaus Köln zu sehen sind. Sie eröffnen einen Einblick in die Vielfalt des zeitgenössischen kurdischen Kinos und bieten insbesondere jüngeren Filmschaffenden eine Plattform für eigene Perspektiven und Erzählformen.
Mit seinen Filmgesprächen und weiteren Veranstaltungen versteht sich das Festival nicht nur als Präsentationsplattform, sondern auch als Ort des Austauschs. In einer Diskussionsrunde unter dem Titel „Warum kurdische Filmfestivals heute wichtiger denn je sind“ wird die Frage nach der Deutungshoheit über kurdische Geschichten ausdrücklich aufgegriffen. Eine Masterclass mit der Regisseurin Milena Aboyan beschäftigt sich unter anderem mit den Bedingungen, unter denen migrantische Filmschaffende in Deutschland arbeiten.
Zum Abschluss des Filmprogramms am Sonntag steht Earth Song von Erol Mintaş. Im Mittelpunkt des Spielfilms steht eine Ärztin, die durch ihre Arbeit in Krisengebieten den Kontakt zu ihrer Familie verloren hat. Die unerwartete Begegnung mit ihrem Vater zwingt sie, sich ihrer Vergangenheit zu stellen. Am Montag beschließt eine Lesung der Schriftstellerin Karosh Taha aus ihrem Roman Gulistan das Festival.
7. Kurdisches Filmfestival Köln | 12.–16. November 2026
Eröffnung: Donnerstag, 12. November, 19 Uhr, Filmforum NRW im Museum Ludwig, mit The Phantom Pain of Rojava und anschließendem Filmgespräch mit Maryam Ebrahimi.
Weitere Veranstaltungen: 13.–16. November, Filmhaus Köln, Maybachstraße 111.
Informationen und vollständiges Programm: kurdischesfilmfestival.com
Tickets: Ausschließlich an der Abendkasse, nur Barzahlung.
Titelbild: Singing Wings, Foto: via Kurdisches Filmfestival Köln
Das 7. Kurdische Filmfestival Köln eröffnet am 12. November im Filmforum NRW mit dem Dokumentarfilm The Phantom Pain of Rojava. Bis zum 16. November präsentiert das Festival im Filmhaus Köln ein vielstimmiges Programm über Erinnerung, Zugehörigkeit und die Suche nach einem selbstbestimmten Leben.
Von Werner Busch.
Was bleibt von einem Krieg, wenn die Kämpfe vorüber sind und die Welt ihre Aufmerksamkeit längst anderen Schauplätzen zugewandt hat? Mit dieser Frage beginnt das 7. Kurdische Filmfestival Köln, das vom 12. bis 16. November im Filmforum NRW und im Filmhaus Köln stattfindet. Zum Auftakt am Donnerstagabend zeigt das Filmforum NRW im Museum Ludwig den Dokumentarfilm The Phantom Pain of Rojava der Emmy-prämierten Regisseurin Maryam Ebrahimi. Über fünf Jahre begleitet sie vier kurdische Kämpfer, die im Krieg gegen den sogenannten Islamischen Staat schwer verwundet wurden und nun gemeinsam in einem Haus in Nordsyrien leben. Einst international als Helden gefeiert, müssen sie sich inzwischen mit ihren Verletzungen, unerfüllten Hoffnungen und dem Gefühl auseinandersetzen, von der Welt vergessen worden zu sein.
Ebrahimi richtet ihren Blick auf das, was nach den großen historischen Ereignissen kommt: auf den Alltag, die Freundschaft und die schwierige Suche nach einer Zukunft. Die Regisseurin ist zur Eröffnung persönlich anwesend und stellt sich im Anschluss den Fragen des Publikums.
Ein Kino ohne Grenzen
Der Eröffnungsfilm führt unmittelbar zu einer Frage, die das gesamte Festival durchzieht: Wie erzählen Menschen ihre eigene Geschichte, wenn ihre Erfahrungen in der öffentlichen Wahrnehmung häufig auf Krieg, Flucht und politische Konflikte reduziert werden?
Die kurdische Bevölkerung lebt über mehrere Staaten verteilt, insbesondere in der Türkei, im Irak, im Iran und in Syrien, sowie in einer weit verzweigten Diaspora. Ein gemeinsamer Nationalstaat existiert nicht. Auch das kurdische Kino ist deshalb kein nationaler Filmzusammenhang im herkömmlichen Sinne. Es entsteht über Ländergrenzen hinweg, unter sehr unterschiedlichen politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Bedingungen. Die Geschichte dieses Kinos ist eng mit dem Kampf um die eigene Sprache und kulturelle Selbstbestimmung verbunden.
Seit 2019 schafft das ehrenamtlich organisierte Kurdische Filmfestival Köln einen Ort, an dem diese unterschiedlichen Perspektiven zusammenkommen. Dabei geht es den Veranstalter*innen ausdrücklich darum, kurdisches Filmschaffen nicht auf die Darstellung von Unterdrückung und Widerstand zu beschränken. Ebenso selbstverständlich gehören Geschichten über Liebe, Familie, Freundschaft und Humor dazu.
Was von der Vergangenheit bleibt
Wie eng persönliche und kollektive Erinnerungen miteinander verbunden sind, zeigen mehrere Filme des diesjährigen Programms. In The Taste of Sugar von Charlie Duplan und Thomas Loubière begegnen wir einem ehemaligen kurdischen Peschmerga, der fünf Jahre nach dem Krieg gegen den IS noch immer um seinen gefallenen jüngeren Bruder trauert. Während sein Vater die Gefallenen als Märtyrer verehrt, wollen seine eigenen Kinder das Land verlassen. Zwischen diesen Generationen liegen unterschiedliche Vorstellungen von Heimat, Opferbereitschaft und Zukunft.
In Rootless Resident von Riza Oylum wird die Frage nach Zugehörigkeit wiederum anhand einer ungewöhnlichen Sprachbiografie erzählt. Der armenischstämmige Schmied Yervant Demirci wächst mit Kurdisch auf, lernt in der Schule Türkisch und versucht erst später, sich durch das Erlernen des Armenischen seinen familiären Wurzeln anzunähern. Seine Lebensgeschichte macht deutlich, wie wenig sich persönliche Identität auf eindeutige nationale Zuschreibungen reduzieren lässt.
Dass die Filme trotz ihrer ernsten Themen auch Raum für Zärtlichkeit und Hoffnung finden, zeigt Rauf von Barış Kaya und Soner Caner. Der elfjährige Titelheld erlebt in einer vom Krieg überschatteten Berglandschaft seine erste große Liebe. Auf der Suche nach der Farbe Rosa, die er mit seinen Gefühlen verbindet, behauptet sich die kindliche Sehnsucht nach Schönheit gegen eine zunehmend düstere Wirklichkeit.
Kino als Möglichkeit
Besonders schön spiegelt sich der Gedanke kultureller Selbstbestimmung in The Travelling Cinema von Zîlan Hamo. Der Dokumentarfilm begleitet Ismaîl Mamo, der nach seinem Schauspielstudium in den Niederlanden in seine Heimatstadt Kobanî zurückkehrt. Dort organisiert er mit seinem Team Filmvorführungen in abgelegenen Dörfern, deren Bewohner*innen zuvor kaum Zugang zum Kino hatten. Es geht also nicht allein darum, welche Geschichten erzählt werden, sondern auch darum, wer sie überhaupt sehen kann.
Auch dem Kurzfilm räumt das Festival wieder viel Platz ein. 18 Arbeiten verteilen sich auf drei Programme, die von Freitag bis Sonntag im Filmhaus Köln zu sehen sind. Sie eröffnen einen Einblick in die Vielfalt des zeitgenössischen kurdischen Kinos und bieten insbesondere jüngeren Filmschaffenden eine Plattform für eigene Perspektiven und Erzählformen.
Mit seinen Filmgesprächen und weiteren Veranstaltungen versteht sich das Festival nicht nur als Präsentationsplattform, sondern auch als Ort des Austauschs. In einer Diskussionsrunde unter dem Titel „Warum kurdische Filmfestivals heute wichtiger denn je sind“ wird die Frage nach der Deutungshoheit über kurdische Geschichten ausdrücklich aufgegriffen. Eine Masterclass mit der Regisseurin Milena Aboyan beschäftigt sich unter anderem mit den Bedingungen, unter denen migrantische Filmschaffende in Deutschland arbeiten.
Zum Abschluss des Filmprogramms am Sonntag steht Earth Song von Erol Mintaş. Im Mittelpunkt des Spielfilms steht eine Ärztin, die durch ihre Arbeit in Krisengebieten den Kontakt zu ihrer Familie verloren hat. Die unerwartete Begegnung mit ihrem Vater zwingt sie, sich ihrer Vergangenheit zu stellen. Am Montag beschließt eine Lesung der Schriftstellerin Karosh Taha aus ihrem Roman Gulistan das Festival.
7. Kurdisches Filmfestival Köln | 12.–16. November 2026
Eröffnung: Donnerstag, 12. November, 19 Uhr, Filmforum NRW im Museum Ludwig, mit The Phantom Pain of Rojava und anschließendem Filmgespräch mit Maryam Ebrahimi.
Weitere Veranstaltungen: 13.–16. November, Filmhaus Köln, Maybachstraße 111.
Informationen und vollständiges Programm: kurdischesfilmfestival.com
Tickets: Ausschließlich an der Abendkasse, nur Barzahlung.
Titelbild: Singing Wings, Foto: via Kurdisches Filmfestival Köln